1 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Haz algunas olas... 37 00:02:47,870 --> 00:02:50,840 El tiempo es el Gran era pirata. 38 00:02:50,840 --> 00:02:54,520 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,670 --> 00:03:03,870 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:03,870 --> 00:03:06,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,540 --> 00:03:11,390 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,390 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,240 --> 00:03:19,010 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,220 --> 00:03:26,220 La tripulación, en camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,220 --> 00:03:29,570 acelerará a lo largo del ¡Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:35,100 --> 00:03:37,200 Después de ser separado de sus amigos, 49 00:03:37,200 --> 00:03:40,030 Luffy viene a rescatar a su hermano Ace quien ha sido capturado por la marina 50 00:03:40,030 --> 00:03:44,110 colándose en Impel Down - el ¡La prisión más grande del mundo! 51 00:03:47,810 --> 00:03:53,540 Luffy ahora está en el nivel 2 - Salvaje Infierno de bestias con Buggy el Payaso. 52 00:03:55,210 --> 00:03:58,980 ¡Es una bestia salvaje del infierno! 53 00:04:01,010 --> 00:04:01,720 ¡Maldita sea! 54 00:04:01,720 --> 00:04:03,430 Chicle-Chicle... 55 00:04:03,430 --> 00:04:05,840 ...¡Pistola gigante! 56 00:04:08,390 --> 00:04:12,000 ¡¿Qué?! ¡¿Alguien ha irrumpido en Impel Down?! 57 00:04:12,000 --> 00:04:18,730 ¡Eso es imposible! Nadie nunca roto en toda la historia de la prisión! 58 00:04:19,170 --> 00:04:20,480 ¿Se dieron cuenta de nuestro plan? 59 00:04:20,480 --> 00:04:23,310 ¡Transfiere el vídeo! 60 00:04:23,310 --> 00:04:24,780 ¡Guardián! 61 00:04:24,780 --> 00:04:29,290 ¿Puedo ver al prisionero ahora? 62 00:04:29,290 --> 00:04:31,740 ¡Está bien, vámonos! ¡Estoy listo para partir! 63 00:04:31,740 --> 00:04:35,460 ¡Alcaide! ¿No te das cuenta? ¡¿Qué tan serio es esto?! 64 00:04:35,460 --> 00:04:39,880 Si tienes problemas este piso, puedo ayudarte. 65 00:04:41,090 --> 00:04:42,670 ¿Quién es ese tipo? 66 00:04:43,750 --> 00:04:46,510 ¡Cuánto tiempo sin verte, Luffy de Sombrero de Paja! 67 00:04:46,510 --> 00:04:49,890 Me ayudaste sin darte cuenta. 68 00:04:49,890 --> 00:04:52,680 Siempre pago mis deudas. 69 00:04:52,680 --> 00:04:54,140 ¿Quién eres? 70 00:04:56,230 --> 00:04:59,440 ¡Ah, son 3! Eso significa... 71 00:04:59,440 --> 00:05:02,390 Estabas en la isla con ¡los gigantes! ¡Eres San! 72 00:05:02,390 --> 00:05:03,650 ¡No, soy el Sr. Tres! 73 00:05:12,570 --> 00:05:17,260 "¡Un señor de la guerra en prisión! Jimbei ¡El Primer Hijo del Mar!" 74 00:05:18,870 --> 00:05:22,970 Para ser honesto, cuando me asignaron a este piso pensé que estaba muerto, 75 00:05:22,970 --> 00:05:24,920 pero es sorprendentemente pacífico. 76 00:05:25,420 --> 00:05:27,430 No podría ser de otra manera. 77 00:05:27,950 --> 00:05:30,390 ¿Qué tipo de suelo pensaste que sería? 78 00:05:30,850 --> 00:05:34,650 Este piso más bajo alberga el peores villanos con más 79 00:05:34,650 --> 00:05:37,070 que un precio de 100 millones de bayas... 80 00:05:37,070 --> 00:05:39,370 ...u otras amenazas infames. 81 00:05:39,720 --> 00:05:42,530 Por eso la seguridad aquí es tan estricta. 82 00:05:42,530 --> 00:05:46,410 y por eso se llama Eterna Infierno, el peor piso para 83 00:05:46,410 --> 00:05:49,030 prisioneros que serán retenidos. 84 00:05:50,840 --> 00:05:55,880 Bueno, la única oportunidad para ellos. para salir de las profundidades del mar... 85 00:05:55,880 --> 00:05:57,960 y obtener sol es cuando van a su ejecución. 86 00:05:59,460 --> 00:06:02,580 La muerte tal vez sea más fácil... 87 00:06:02,580 --> 00:06:06,550 ...que gastar el resto de tu vida en este infierno. 88 00:06:06,550 --> 00:06:07,420 ¡Tal vez! 89 00:06:10,160 --> 00:06:14,770 ¡Ey! El alcaide y el vicealcaide están en camino con Boa Hancock. 90 00:06:14,770 --> 00:06:21,480 Me pregunto por qué la emperatriz pirata Quiere ver a Ace "Fire Fist". 91 00:06:21,480 --> 00:06:24,810 Sí, él es el más peligroso. prisionero en Impel Down, 92 00:06:24,810 --> 00:06:28,280 Quiero decir, tal vez en todo el mundo ahora. 93 00:06:28,280 --> 00:06:30,330 No quiero ningún problema. 94 00:06:31,630 --> 00:06:36,300 Hablando de hombres peligrosos, eso chico que es un señor de la guerra como Hancock 95 00:06:36,300 --> 00:06:39,740 que se rebelaron contra el Cuartel General de la Marina También es bastante peligroso. 96 00:06:51,830 --> 00:06:52,800 yo soy... 97 00:06:56,330 --> 00:06:58,480 ...¡no voy a correr! 98 00:07:06,270 --> 00:07:08,190 Ni siquiera puedo moverme para rascarme cuando me pica. 99 00:07:09,930 --> 00:07:13,100 Te dieron una paliza, ¿eh? 100 00:07:13,100 --> 00:07:14,410 Capitán. 101 00:07:16,090 --> 00:07:19,880 No me duele, Ace-san. 102 00:07:19,880 --> 00:07:21,120 Lo que me duele es... 103 00:07:22,330 --> 00:07:24,560 ....el hecho de que no puedo tomar una posición... 104 00:07:24,560 --> 00:07:27,630 ...¡por mis creencias sobre la humanidad y la justicia! 105 00:07:26,300 --> 00:07:29,720 "Primer Hijo del Mar" Jimbei Un señor de la guerra del mar (Un Gyojin Tiburón Ballena Anteriormente Con una recompensa de 250 millones de bayas) 106 00:07:30,640 --> 00:07:31,680 Jimbeí. 107 00:07:31,680 --> 00:07:35,870 ¡No puedo morir sin hacer algo al respecto! 108 00:07:35,870 --> 00:07:40,640 Me importa un carajo el título de ¡Señor de la guerra del mar! ¡No lo quiero! 109 00:07:42,350 --> 00:07:45,190 Si eso significa que puedo detener esta guerra... 110 00:07:46,980 --> 00:07:50,180 ¡Estaría feliz de sacrificar mi vida! 111 00:07:51,600 --> 00:07:53,730 ¡No es de extrañar que no podamos alcanzarlos! 112 00:07:53,730 --> 00:07:57,450 La sala de los carceleros en el nivel ¡2 fue aplastado por un Basilisco! 113 00:07:57,450 --> 00:08:01,080 ¡¿Un Basilisco fue derrotado?! ¿Dónde están esos dos? 114 00:08:01,660 --> 00:08:04,250 ¿Qué está pasando ahora en el nivel 2? 115 00:08:14,100 --> 00:08:15,890 ¡Los veo! 116 00:08:15,890 --> 00:08:18,190 --¿En serio?--Pero... 117 00:08:18,190 --> 00:08:20,270 ...hay tres ahora. 118 00:08:20,270 --> 00:08:21,600 ¡¿Qué?! 119 00:08:21,640 --> 00:08:24,560 "Nivel 2 Piso de Bestias Salvajes del Infierno" 120 00:08:38,240 --> 00:08:41,330 Parece que todas las fieras ¡Los de este piso nos persiguen ahora! 121 00:08:43,330 --> 00:08:45,710 ¡No podemos simplemente correr para siempre! 122 00:08:47,190 --> 00:08:51,600 ¡Tienes razón! Tan pronto como paremos corriendo, ¡nos convertiremos en cena! 123 00:08:51,600 --> 00:08:53,220 Y mientras estamos ocupados corriendo, 124 00:08:53,220 --> 00:08:56,220 Los carceleros de otros pisos están en su camino hasta aquí para atraparnos también. 125 00:08:56,840 --> 00:08:58,600 Ya estoy cansado... 126 00:09:02,490 --> 00:09:04,180 ¡No tengo tiempo para esto! 127 00:09:05,140 --> 00:09:06,450 Chicle-Chicle... 128 00:09:06,450 --> 00:09:07,370 Picar-picar... 129 00:09:07,370 --> 00:09:08,310 Vela... 130 00:09:08,310 --> 00:09:10,110 --...¡Pistola! --...¡Cañón! --...¡Cerrar con llave! 131 00:09:16,360 --> 00:09:19,240 ¡Ay! ¡Ese gran ciempiés acaba de explotar! 132 00:09:19,760 --> 00:09:24,530 Estaba hecho simplemente de un montón de rompecabezas. ¡Escorpiones! ¡Son extremadamente venenosos! 133 00:09:24,530 --> 00:09:26,080 ¡Se están multiplicando! 134 00:10:01,250 --> 00:10:02,530 ¡Te dije! 135 00:10:03,050 --> 00:10:07,290 ¡Seguro que fueron engañados por el truco de mis pasos! 136 00:10:10,530 --> 00:10:12,210 ¡Nos encontraron, estúpidos! 137 00:10:14,210 --> 00:10:15,700 ¡Maldita sea! 138 00:10:15,700 --> 00:10:20,000 Por cierto, escuché que el jefe de Las bestias en el nivel 2 parecen un león. 139 00:10:20,000 --> 00:10:20,930 ¿Son ellos? 140 00:10:20,930 --> 00:10:25,810 ¡No! Estos son leones devoradores de hombres con ¡Rostros parecidos a humanos llamados Mantícoras! 141 00:10:25,810 --> 00:10:29,140 "Guardia de prisión en el nivel 2 MANTICORA" 142 00:10:25,810 --> 00:10:29,140 Una vez que nos atrapen, ¡cómanos hasta los huesos! 143 00:10:29,140 --> 00:10:30,860 ¡Hasta los huesos! 144 00:10:30,860 --> 00:10:32,320 --¡Clave!--¿Qué? 145 00:10:32,320 --> 00:10:33,900 ¡Dame la llave! 146 00:10:34,330 --> 00:10:35,440 ¡No prestes atención! 147 00:10:35,440 --> 00:10:39,150 Ya que parecen humanos. ¡Hacen imitaciones de personas! 148 00:10:39,150 --> 00:10:42,870 --¡Ayúdame!--¡Es demasiado doloroso! 149 00:10:43,340 --> 00:10:47,930 ¡Simplemente aprenden lo que dicen los prisioneros! ¡Ni siquiera saben el significado! 150 00:10:47,930 --> 00:10:49,620 ¡Es espeluznante! 151 00:10:49,620 --> 00:10:52,830 --¡Taparrabo! ¡Taparrabos!--Estampado de fresas bragas! 152 00:10:52,830 --> 00:10:55,340 ¿Quién les enseñó esas tontas palabras? 153 00:10:55,340 --> 00:10:57,340 Filete de ternera! 154 00:10:57,340 --> 00:10:59,470 --¿Qué?!--¡No reacciones! 155 00:11:00,050 --> 00:11:01,050 ¡Eh, tú! 156 00:11:02,090 --> 00:11:04,550 Dijiste que nos ayudarías, ¿verdad? 157 00:11:05,300 --> 00:11:11,580 ¡Por supuesto! unamos fuerzas para escapar de esta prisión! 158 00:11:11,580 --> 00:11:15,020 ¿Dónde podemos bajar al nivel 3? 159 00:11:15,020 --> 00:11:18,030 ¿Eh? ¡¿No quieres escapar?! 160 00:11:18,030 --> 00:11:20,490 ¡Pensé que querías subir al nivel 1! 161 00:11:21,240 --> 00:11:24,440 Sombrero de Paja vino aquí para ¡Rescata a su hermano Ace! 162 00:11:24,440 --> 00:11:29,170 ¡¿Hermano?! As del "Puño de Fuego" ¿Es el hermano de Sombrero de Paja? 163 00:11:29,170 --> 00:11:31,740 ¡¿Y viniste aquí para rescatarlo?! 164 00:11:32,580 --> 00:11:33,830 ¡No tengo tiempo! 165 00:11:33,830 --> 00:11:39,170 Si Ace está retenido aquí, yo seguro que lo pusieron en nivel 5! 166 00:11:39,170 --> 00:11:40,470 ¡¿Y él quiere ir allí?! 167 00:11:40,470 --> 00:11:45,160 ¡De ninguna manera! ¡Eso es una locura! ¡No voy! 168 00:11:45,160 --> 00:11:49,850 ¡Esperar! Dime donde están las escaleras para bajar son, al menos! 169 00:11:49,850 --> 00:11:52,980 ¿Las escaleras para bajar? ¡Oh sí! 170 00:11:53,650 --> 00:11:56,640 Las escaleras están conectadas. entre el nivel 1 al 3. 171 00:11:56,640 --> 00:12:01,240 ¿Por qué no uso a Sombrero de Paja como cebo? ¡La bestia que custodia las escaleras! 172 00:12:02,690 --> 00:12:05,200 ¡Y luego podré largarme! 173 00:12:05,630 --> 00:12:08,840 ¡Muy bien, Sombrero de Paja! ¡Vamos juntos! 174 00:12:11,980 --> 00:12:14,470 ¡Cuenta conmigo, Sombrero de Paja! 175 00:12:14,470 --> 00:12:15,420 Sígueme... 176 00:12:26,720 --> 00:12:30,270 Oh no. hay algo aquí. ¿Y qué...? 177 00:12:30,270 --> 00:12:32,260 Ay, ay, ay, ay... 178 00:12:34,720 --> 00:12:38,660 Es un guardián de la escaleras llamadas la Esfinge! 179 00:12:37,440 --> 00:12:40,570 "Guardia de prisión en el nivel 2 ESFINGE (Un león con rostro y plumas de apariencia humana)" 180 00:12:41,490 --> 00:12:44,200 ¿Es un león? ¿O un abuelo? 181 00:12:51,120 --> 00:12:52,040 --¡Arroz con tortilla!--¡Filete! 182 00:12:52,040 --> 00:12:53,970 --¡Calzoncillos!--¡Bragas con estampado de fresas! 183 00:13:04,940 --> 00:13:06,180 Fideos finos. 184 00:13:06,180 --> 00:13:08,180 ¿Fideos finos? 185 00:13:10,350 --> 00:13:12,190 ¡Fideos chinos! 186 00:13:15,150 --> 00:13:16,730 ¡Fideos vegetales! 187 00:13:17,510 --> 00:13:20,230 ¿Le enseñaron principalmente nombres de fideos? 188 00:13:20,610 --> 00:13:22,230 ¡Fideos de cerdo a la barbacoa! 189 00:13:23,270 --> 00:13:25,280 ¡Fideos picantes de Szechuan! 190 00:13:27,510 --> 00:13:28,370 ¡Genial amigo! 191 00:13:29,870 --> 00:13:31,160 --¿Quién, yo?!--¡¿Quién, yo?! 192 00:13:33,160 --> 00:13:34,660 ¡Es muy duro! 193 00:13:36,850 --> 00:13:38,310 E-Eso tiene que ser... 194 00:13:39,010 --> 00:13:42,200 ¡La Esfinge se está volviendo loca en alguna parte! 195 00:13:42,200 --> 00:13:46,220 ¡Lo sabía! ¡Estaremos atrapados aquí para siempre! 196 00:13:46,220 --> 00:13:48,340 ¡Fideos con carne de cerdo molida! 197 00:13:48,340 --> 00:13:50,600 ¡Fideos calientes! 198 00:13:50,600 --> 00:13:52,510 ¡Fideos de Cantón! 199 00:13:54,430 --> 00:13:58,510 ¡Quiero comer la comida de Sanji! yo ¡Hace mucho que no lo tengo! 200 00:14:00,050 --> 00:14:02,010 ¡Fideos wonton! 201 00:14:04,560 --> 00:14:06,500 ¡Fideos wonton! 202 00:14:08,390 --> 00:14:11,010 ¡Maldición! ¡Es bastante fuerte! 203 00:14:11,700 --> 00:14:16,330 Sabes, no quiero ir ¡Hasta los niveles inferiores! 204 00:14:16,330 --> 00:14:18,420 ¡Estoy totalmente contigo! 205 00:14:19,100 --> 00:14:23,790 ¡Está bien! Ahora vamos a formar ¡una alianza para romper! 206 00:14:23,790 --> 00:14:27,000 ¡Me alegro mucho de que seas un verdadero fugitivo! 207 00:14:27,560 --> 00:14:31,600 Muy bien, ejecutemos el ¡Plan "Sombrero de Paja para cenar"! 208 00:14:31,600 --> 00:14:34,060 ¡Oh sí! 209 00:14:48,490 --> 00:14:50,880 ¡Fideos con sabor a miso! 210 00:14:50,880 --> 00:14:52,950 ¡Fideos con sabor a sal! 211 00:14:52,950 --> 00:14:55,180 ¡Fideos con sabor a salsa de soja! 212 00:14:57,420 --> 00:14:59,830 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes? 213 00:14:59,830 --> 00:15:00,920 ¡Ups! 214 00:15:01,880 --> 00:15:05,050 ¡Aquí viene, Sombrero de Paja! 215 00:15:08,960 --> 00:15:10,760 Chicle-Chicle... 216 00:15:10,760 --> 00:15:13,180 ... ¡Bazooka! 217 00:15:19,350 --> 00:15:22,800 ¡¿Por qué querías hacerlo enojar?! 218 00:15:22,800 --> 00:15:24,280 ¡Oh, no! 219 00:15:26,070 --> 00:15:30,020 ¡No es justo! quiero ir ¡Arriba más arriba como ustedes dos! 220 00:15:33,650 --> 00:15:35,370 ¡Fideos fríos! 221 00:15:51,740 --> 00:15:54,420 ¡Te tengo, animal ingenuo! 222 00:15:54,420 --> 00:15:58,970 Esa es solo una figura de cera que ¡Hice con mi poder Wax-Wax! 223 00:15:58,970 --> 00:16:00,520 Fideos finos y calientes. 224 00:16:00,520 --> 00:16:04,850 Es mejor con el color de Miss Goldenweek. 225 00:16:04,850 --> 00:16:09,190 ¡Pero es suficiente para engañar a un animal como tú! 226 00:16:15,730 --> 00:16:17,830 ¡Aquí vamos! 227 00:16:20,140 --> 00:16:22,830 ¿Puedes decir cuál es mi verdadero yo? 228 00:16:27,370 --> 00:16:28,000 ¡Cabeza! 229 00:16:28,000 --> 00:16:29,380 ¡Te lo perdiste! 230 00:16:29,880 --> 00:16:30,460 ¡Cabeza! 231 00:16:30,460 --> 00:16:32,340 ¡Te lo perdiste! 232 00:16:32,340 --> 00:16:33,070 ¡Cabeza! 233 00:16:33,070 --> 00:16:34,510 ¡Te lo perdiste! 234 00:16:35,820 --> 00:16:38,430 ¡Guau, eso es divertido! ¡Es como Whack-A-Mole! 235 00:16:38,430 --> 00:16:39,870 --¡Fideos!--¡Me lo perdí! 236 00:16:39,870 --> 00:16:41,260 --¡Fideos!--¡Me lo perdí! 237 00:16:41,260 --> 00:16:42,590 --¡Fideos!--¡Me lo perdí! 238 00:16:42,590 --> 00:16:43,560 ¡Ese es él! 239 00:16:43,560 --> 00:16:44,690 --¡Fideos!--¡Me lo perdí! 240 00:16:45,400 --> 00:16:46,980 ¡Ah, no lo es! ¡¿Éste?! 241 00:16:47,480 --> 00:16:48,700 --¡Fideos!--¡Me lo perdí! 242 00:16:48,700 --> 00:16:49,730 --¡Fideos!--¡Me lo perdí! 243 00:16:50,070 --> 00:16:53,700 --¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! Noodle!--¡Ve a buscarlo! 244 00:16:53,700 --> 00:16:56,550 ¡Está jugando con Sphinx! 245 00:16:56,550 --> 00:17:00,540 ¡¿Qué tan ingenuo eres, Sombrero de Paja?! 246 00:17:00,540 --> 00:17:04,750 ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! 247 00:17:04,750 --> 00:17:05,550 ¡Cabeza! 248 00:17:05,550 --> 00:17:07,880 ¡Estás empezando a disfrutar esto! 249 00:17:08,800 --> 00:17:12,460 Ellos se divierten más que yo. esperado. ¡Tengo que tomar un descanso ahora! 250 00:17:14,420 --> 00:17:17,820 Oye, ¿qué son estos temblores inusuales? 251 00:17:17,820 --> 00:17:20,970 ¡Deben estar enojando a Sphinx! 252 00:17:21,780 --> 00:17:24,940 ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Cabeza! 253 00:17:26,390 --> 00:17:28,090 ¡Cabeza! 254 00:17:33,650 --> 00:17:34,780 ¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó?! 255 00:17:34,780 --> 00:17:36,910 ¿Es seguro estar en este piso? 256 00:17:38,660 --> 00:17:41,800 ¡Nivel 3 a la sala de monitoreo! 257 00:17:41,800 --> 00:17:44,240 ¡Estamos escuchando grandes ruidos desde arriba! 258 00:17:46,180 --> 00:17:48,250 Señor 3! ¡Ésta es nuestra oportunidad! 259 00:17:49,930 --> 00:17:51,840 ¡El plan es un éxito! 260 00:17:51,840 --> 00:17:55,370 ¡Este no era nuestro plan! ¡Pero corramos! 261 00:17:55,370 --> 00:17:58,130 ¡¿Oh?! ¡Esa debe ser la puerta de las escaleras! 262 00:17:58,130 --> 00:18:00,430 ¡Haré una llave con cera! 263 00:18:00,840 --> 00:18:05,550 ¡Esta es la sala de monitoreo! ¡Aún no podemos comunicarnos con el nivel 2! 264 00:18:05,550 --> 00:18:08,020 ¡Así que no sabemos qué está pasando! 265 00:18:10,110 --> 00:18:11,860 ¡Cabeza! 266 00:18:14,070 --> 00:18:19,140 ¡Oh, no! ¡Estúpida bestia! tu ¡golpeado por el suelo! 267 00:18:19,950 --> 00:18:23,870 ¡Este es el nivel 3! ¡Ay! El techo es desmoronándose y la bestia está a punto de... 268 00:18:32,840 --> 00:18:34,690 ¡Esto no es bueno! 269 00:18:36,050 --> 00:18:40,260 ¡No, no! ¡Este es el camino al nivel 3! 270 00:18:40,260 --> 00:18:44,190 ¡Lo siento, fideos! 271 00:18:56,360 --> 00:19:01,840 soy conocido por el gobierno como un pirata que odia a los piratas 272 00:19:01,840 --> 00:19:04,580 excepto ustedes. 273 00:19:04,580 --> 00:19:07,380 ¿Odias a los piratas? 274 00:19:07,380 --> 00:19:10,290 Debe ser sorprendente para ti, Ace-san. 275 00:19:10,290 --> 00:19:14,230 Visité el barco de Barbablanca con frecuencia. 276 00:19:14,230 --> 00:19:19,290 pero por mi estatus, siempre viajó bajo el mar para llegar allí. 277 00:19:19,290 --> 00:19:22,510 Porque me gustan ustedes. 278 00:19:22,510 --> 00:19:23,900 Ho-hum. 279 00:19:25,110 --> 00:19:29,560 Recuerdo que casi me matas una vez. 280 00:19:30,000 --> 00:19:32,640 Puedo decir lo mismo de ti. 281 00:19:33,610 --> 00:19:37,440 Sólo quería hacer algo por él. 282 00:19:37,960 --> 00:19:44,370 La Isla Gyojin es pacífica ahora y es Todo por culpa del viejo Barbablanca. 283 00:19:45,410 --> 00:19:51,120 Cuando los piratas recorren el Grand Line, Siempre pasan por la isla Gyojin. 284 00:19:51,850 --> 00:19:56,940 Justo después del amanecer del Gran Pirata Era, la Isla Gyojin estaba en problemas. 285 00:19:57,620 --> 00:20:01,130 Innumerables piratas humanos y Armada. quienes los perseguían... 286 00:20:02,500 --> 00:20:04,800 ...estaban causando estragos. 287 00:20:05,440 --> 00:20:10,730 Una gran cantidad de hombres-pez y sirenas. fueron secuestrados y vendidos como esclavos. 288 00:20:10,730 --> 00:20:14,100 Y justo cuando todos dieron ellos mismos hasta la desesperación, 289 00:20:15,230 --> 00:20:17,480 Llegó Barbablanca. 290 00:20:20,440 --> 00:20:24,820 "Declaro que esta isla ¡Es mi territorio ahora!" 291 00:20:24,820 --> 00:20:32,290 Con sólo esas pocas palabras, nadie ya no molesta a la Isla Gyojin. 292 00:20:32,290 --> 00:20:34,710 ¡Qué poder! 293 00:20:35,460 --> 00:20:38,420 ¿Cómo podría olvidar ese día? 294 00:20:38,980 --> 00:20:43,880 Y él está protegiendo otras islas. con su nombre de la misma manera también. 295 00:20:44,340 --> 00:20:49,010 No está bien derribar a alguien ¡Solo porque es el pirata principal! 296 00:20:49,010 --> 00:20:53,540 Si alguna vez lo mataron, ¿qué ¿Le pasará al mar? 297 00:20:53,540 --> 00:20:58,110 Está claro para todos que eso ¡Volvería el tiempo de la confusión! 298 00:20:58,110 --> 00:21:01,010 ¡El gobierno también debe saberlo! 299 00:21:03,540 --> 00:21:07,240 Quería detener la guerra incluso si me mata. 300 00:21:07,630 --> 00:21:12,040 Quería rescatarte, Ace-san. 301 00:21:14,470 --> 00:21:18,010 Jimbei, ya es suficiente. 302 00:21:18,010 --> 00:21:19,260 Es demasiado doloroso. 303 00:21:21,000 --> 00:21:24,020 Todavía no he perdido la esperanza. 304 00:21:24,020 --> 00:21:27,890 Creo que un milagro sucederá sucederá y llegará una oportunidad. 305 00:21:32,910 --> 00:21:37,310 Parece que hay mucha diversión. pasando en el mundo exterior! 306 00:21:41,920 --> 00:21:46,160 Es una oportunidad de ahora o nunca para derrotar a Barbablanca. 307 00:21:46,980 --> 00:21:50,240 No puedo evitar emocionarme. 308 00:21:50,730 --> 00:21:51,990 ¡Bastardo! 309 00:21:53,670 --> 00:21:56,960 ¿Crees que puedes derribar a mi viejo? 310 00:21:58,530 --> 00:22:00,590 No soy sólo yo. 311 00:22:03,250 --> 00:22:05,670 ¡Mata a Barbablanca! 312 00:22:06,020 --> 00:22:08,930 ¿Ese tipo va a morir? ¡Sí, ja! 313 00:22:08,930 --> 00:22:11,180 ¡Eso será genial! 314 00:22:11,180 --> 00:22:15,100 ¡Llévame al mar! ¡Soy yo quien lo matará! 315 00:22:15,100 --> 00:22:19,650 ¡Déjame tener una oportunidad también! yo soy ¡Voy a poner fin a su era! 316 00:22:34,200 --> 00:22:36,500 ¡Cállate, imbéciles! 317 00:22:37,800 --> 00:22:41,420 Jimbei, "Fire Fist", para que lo sepas, 318 00:22:42,100 --> 00:22:44,520 hay docenas y docenas de medallistas de plata 319 00:22:44,520 --> 00:22:47,150 en el mundo quien al final no ganó... 320 00:22:48,070 --> 00:22:51,140 ...contra Barbablanca y Roger todos conteniendo las lágrimas. 321 00:23:00,810 --> 00:23:06,350 ¡Sombrero de paja! eres el peor alborotador en el mundo! 322 00:23:07,550 --> 00:23:10,260 ¡Lo siento, fideos! 323 00:23:20,250 --> 00:23:21,330 ¡Nivel 3! 324 00:23:21,740 --> 00:23:25,300 Este es el infierno del hambre, donde a los presos no se les da comida ni agua 325 00:23:25,300 --> 00:23:28,340 y son atormentados por el calor extremo. 326 00:23:28,810 --> 00:23:31,290 Mientras Luffy y los demás deambulan este suelo desértico, 327 00:23:31,290 --> 00:23:34,220 Caen en una trampa tendida por un jefe de guardia. 328 00:23:34,220 --> 00:23:35,800 ¡En el próximo episodio de One Piece! 329 00:23:35,800 --> 00:23:39,860 "¡La trampa del jefe de la guardia Saldeath! Nivel 3: ¡Infierno de hambre!" 330 00:23:39,860 --> 00:23:41,980 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!